2016-07-06
Pitkästä aikaa sain jotain valmiiksikin :) . Neulakintaat tällä kertaa venäläisen neulakinnaspiston muunnoksella eli poimin yhden ylimääräisen silmukan neulalle (ks. kuva alempana).
After a long while I finally finished something :) . A pair of nalbound mittens, this time using a modified Russian Stitch, meaning that I picked up one additional loop onto the needle (see the photo). In English below each photo.
 |
| Neulakintaat. Nalbinding mittens. |
Lankana on Pirtin Kehräämön Z-kierteistä lankaa (Zss), ja punaiset koristeet on tehty Riihivillan Maahisella.
Yarn is from Pirtin Kehräämö, Zss-plied, and the embroidery in red is Riihivilla's hand dyed yarn Maahinen.
 |
| Ensin venäjäksi 2+1+1, sitten 1 ylimääräinen silmukka etukautta First Russian Stitch 2+1+1, then 1 additional loop from front to back |
Yläkuvassa punainen nuoli osoittaa ylimääräisen silmukan poimimisen. Oikeastaan tämä siis kai olisi 4-vaiheinen pisto.
On the photo above, the red arrow shows how to pick up the additional loop. I think this would be a 4-phased stitch.
 |
| Piston etupuoli Front side |
Tässä piston etupuoli, ja alakuvassa nurja puoli.
Above the front side of this stitch, and below the reverse side.
 |
| Piston nurjapuoli Reverse side |
 |
| Neulakintaat. Nalbinding mittens. |
 |
| Neulakintaat, tässä vielä ilman koristelua. Nalbound mittens, waiting for the embroidery. |
#77
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti