Rengaskoristeita - Ring Decorations

 

Täplikkäät neulakintaat toisella tapaa, rengaskoristein.

Spotted nalbound mittens in another manner, with ring decorations.

Nålbundna vantar med prickmönstret på ett annat sätt, med ringdekoration.

Neulakintaat, rengaskuvio
Nalbound mittens, ring decoration
Nålbundna vantar, ringdekoration

Lanka Virtain Villan 3-säikeinen 100 % suomenlammaslanka.
Yarn from Virtain Villa, 3-ply 100 % Finnish Sheep wool.
Garn från Virtain Villa, 3-trådigt 100 % finländska fårull.

Neulakintaat, venäjäksi 2+2+2
Nalbound mittens, Russian Stitch UUOOUU/OOUUOOO F1
Nålbundna vantarna, på ryska sätt 2+2+2

Kuvio syntyy venäjäksi 2+2+2, kun kolme silmukkaa neulotaan erivärisellä langalla. Ainakin itse onnistuin saamaan rinkulakuviot aikaan vain tasona neuloessa. Peukalosilmukoita apuna käyttäen kuvioista tuli toisenlaisia. Alkuperäiset, 1800-luvun kintaat täällä.

Ring shaped pattern forms with Russian Stitch UUOOUU/OOUUOOO when three stitches are nalbound in another colour. I managed to get the ring shape only when nalbinding flat, ie without thumbloops. Original mittens from 19th century here.

Ringmönstret får du med ryska stygnet 2+2+2 när du syr tre stygn med en annan färg. Jag fick ringarna bara när jag nålband platt, dvs utan tummaskorna. Originella vantarna från 1800-talet här.




#74