lauantai 7. marraskuuta 2020

Pitkästä aikaa - sukat ja kintaat! - Hey, I made something!

 
2020-11-07 

Edellisistä neulakinnastöistä onkin jo aikaa. Pitkästä aikaa sain valmiiksi sukat (suomeksi 2+2, linkki) sekä kintaat (venäjäksi 2+1+1, Sonkajärvi 2, linkki). Kintaiden kanssa sattui pieni vahinko, sillä oli tarkoitus harjata ne pesun jälkeen nurjalta puolelta pehmeiksi. Harjasin kuitenkin toisesta kintaasta vahingossa oikean puolen, joten tuli tällä kertaa tämän näköiset kintaat. Lankana Villa Laurilasta kauan sitten ostettua suomenlammaslankaa, 140 tex x 4. Kahdeksansakaraiset tähdet lisäsin kumpaankin kintaaseen vasta kuvan ottamisen jälkeen, ks. lisäkuva. Tähtikuvassa näkyy myös langan oikea väri, luonnonmusta. 

It's been a while since last time. I have a pair of socks here (Finnish Stitch UUOO/UUOOO F2, link) and mittens (Russian Stitch, Sonkajärvi 2, UUOU/OUOOO F2, link). I was planning to brush only the inside of the mittens soft and fluffy, but by mistake I brushed one of the mittens on the outside, so I had to brush them both also on the outside. An 8-pointed star embroidered as decoration on each mitten. The yarn is actually natural black, ie very dark brown, which you can see in the star photo. 


Neulakintaat venäjäksi 2+1+1 (UUOU/OUOOO F2) 
Nalbound mittens, Russian Stitch 2+1+1 


Kahdeksansakarainen tähti 
The eight-pointed stars


Tähden paikan merkitseminen 
Planning the placement of the star



Neulasukat suomeksi 2+2 (UUOO/UUOOO F2) 
Nalbound socks, Finnish Stitch 2+2 







#85, 86