lauantai 26. helmikuuta 2011

Videoita - Videos

Vihdoin alkaa päivänvaloa olla taas riittävästi :) . Paluu neulakinnastekniikan pariin: Tämän päivän puuhasteluja videot Taalainmaan ja Åslen pistoista.

We are finally beginning to have enough daylight :) for taking videos. Returning to nalbinding: Today's dabblings: Videos on Dalarna Stitch and Åsle Stitch.




maanantai 14. helmikuuta 2011

Ja vielä piilosilmukkaa - Slip Stitch Crochet, once more

Ystävänpäivän kunniaksi lämpimiä ystäville ;) . Piilosilmukkaa vielä kolmaskin postaus. Yläkuvassa virkattuja sukkia ja alempana kahdet virkatut lapaset.
Slip Stitch Crochet in yet another post. On the top two pairs of crocheted socks, and below two pairs of crocheted mittens.

Virkatut sukat.
Crocheted socks.

Harmaat sukat aikuisten kokoa, Novitan Isoveli. Vihreät lasten kokoa, Novitan 7 veljestä.
Gray socks, adult size, yarn Novita Isoveli. Green ones, kids' size, Novita 7 veljestä.

Virkatut lapaset.
Crocheted mittens.

Molemmissa lapasissa lankana jälleen Villa Laurilan 4-säikeinen suomenlammashahtuvalanka, luonnonvalkoisena, -ruskeana ja -mustana.
In both mittens the yarn is (again ;) ) from Villa Laurila, thick single ply Finnish Sheep yarn, in nature white, nature brown, and nature black.



Virkatut lapaset.
Crocheted mittens.
 Molemmissa lapasissa on aina 2 silmukkaa yhdellä värillä ja 2 silmukkaa toisella. Yläkuvan lapasissa raidat kulkevat ylös vasemmalle, ja alakuvan lapasissa ylös oikealle. Ero johtuu siitä, että yläkuvassa värit on osutettu kohdalleen - ruskeat silmukat ruskeisiin, valkoiset valkoisiin - mutta alakuvassa silmukat siirtyvät aina yhden pykälän verran oikealle, väri siis vaihtuu yhtä silmukkaa liian aikaisin, ja viimeisen valkoisen silmukan kohdalla tehdään jo ruskea silmukka jne.




















tiistai 8. helmikuuta 2011

Huiviin! - an exhibition about scarves

Vuosi ja neljä kuukautta sitten aloitettu huivi omanilaisella pistolla on ollut työn alla, pitkästä aikaa. Tässä se on: Valmiina lähdössä paikallisen gallerian Huiviin! -näyttelyyn helmikuun ajaksi (8.2. - 27.2. Linnoituksen 'takana').
The scarf in Omani Stitch which I started already 16 months ago has been under work lately. Here it is: Ready to go to an exhibition in a local handicraft gallery.


Omanilainen neulakinnaspisto.
Omani Stitch.

Huiviin! -näyttelyyn lähtee myös tämä, TeeTeen Aureasta suomeksi 1+1 pistelty huivi. Aivan mielettömän pehmoista lankaa :) , puolet baby alpakkaa ja toinen puoli silkkiä. Värit katosivat talvivalossa jonnekin, mutta lanka on luonnossa vaalea-vihreä-ruskeaa. Kaksi vyyhtiä eli 100 g lankaa meni, ja jälkikäteen katsottuna olisi pitänyt tehdä huivista pitempi, 150 cm sijasta 190 cm.

Huivi TeeTee Aureasta.

Also this scarf is going to the Huiviin! exhibition in February. Yarn is TeeTee Aurea, 50 % baby alpaca, and 50 % silk. Unbelievably soft :) . Oslo Stitch. The colours disappeared in the winter ligth - or in the lack of light - but in real life the yarn is cream-green-brown coloured. I used two skeins, ie 100 g of yarn, and now afterwards I think I should have made this scarf longer, 190 cm instead of 150 cm.

Joulutohinoiden rauhoituttua ensin mainitun raidallisen huivin parissa vierähti tunti jos toinenkin. Useita ;) . Yhden kerroksen tekoon kului noin 3,5 tuntia, ja vaikka raidat ja hapsut antoivatkin vaihtelua, aloin jo kaivata muutakin pisteltävää. Tuli aloitettua kahdet neulakintaat ;) ...
After all the Christmas fuzz calmed down a bit, I spent an hour & co with the Omani scarf. Several hours ;) . It took about 3.5 hours to make one row, and although the stripes and fringes give a feeling of change of work at times, I already began to miss something else to nalbind. So, I happened to start not only one but two pairs of nalbound mittens ;) ...

Joulukuun alussa valmistuneet miesten kintaat, mokomat, kutistuivat pesussa leveyssuunnassa enemmän kuin odotin, joten päätin aloittaa uuden testiparin, joihin tein 82 silmukan sijasta 87 silmukkaa. Korvan takaa kuului tosin pieni ääni "Tee se huivi ensin!", mutta onnistuin sivuuttamaan sen.

Toiset kintaat ovat tulossa itselleni. Nämä aloitin pitkästä aikaa kintaankärjestä, pyöreällä aloituksella, jonka Aili minulle alkusyksystä näytti. Kolmannesta pyörylästä tuli riittävän tiivis ja tein sille parin. Ja päätinkin tehdä kintaat ;) . Silmukkamäärän laskin esikoiselle tekemistäni kintaista plus viitisen silmukkaa lisää. Saatuani lisättyä kaikki silmukat, päätinkin tehdä kintaista raidalliset.
The men's mittens that were finished at the beginning of December, oh well, they shrank wide-wise a bit more than I expected, so I decided to start another test pair with 87 stitches instead of 82 ones. There was a small voice, behind my ear, though, saying "Finish the scarf first!", but I managed to ignore that voice.

The other mittens will be for myself. In autumn Aili showed me a way to make a round start, and I was practising it. Third little roundie was dense enough, and I made a pair for it. And then I decided to make whole mittens ;) . The stitch count I got from mittens I made for my older kid earlier, plus a few more stitches. After I had made all the increases, I thought about making these mittens striped.


#51
#52