keskiviikko 2. maaliskuuta 2011

Vanutusta - Felting

Pätkävärjätyt langat yllättävät joka kerta. Sopuisan sävyisestä kerästä tuli venäjäksi 1+1+1 pujoteltuna yllättävän kirjava lopputulos. Ei huono, mutta ei ollenkaan mitä odotin ;)

Variegated yarns surprise every time. Harmonic pink shades turned in Dalby Stitch into an astonishing pixeled result. Not bad, but not the least what I expected ;) 

Neulakintaat, venäjäksi 1+1+1
Nalbound mittens, Dalby Stitch

Valmiit kintaat vanutin. Laskin altaaseen melko kuumaa vettä, ei kuitenkaan polttavaa, pari tippaa saippuaa, ja sitten vain hankasin kintaita vastakkain. Hankasin lisää. Hankasin. Ja hankasin :) . Alkuun kintaat tuntuivat pikemminkin venähtävän suuremmiksi, mutta vähitellen ne alkoivat vanuttua ja kutistua. Filzwolle-lanka päästi väriä ensimmäisiin pesuvesiin värjäten ne aavistuksen punertavaksi, mutta viimeisiin huuhteluvesiin väriä ei enää vuotanut. Kuivauksen jälkeen ompelin kintaansuihin vielä valkoisen reunuksen.

I felted the finished mittens. Poured hot water into the sink, not burning hot, though, added a few drops of soap, and then simply rubbed the mittens against each other. Rubbed more. Rubbed. And rubbed :) . At the beginning the mittens seemed only to stretch larger, but little by little they began to felt, and full into smaller size. The Filzwolle yarn leaked pinkish shade in the first wash waters, but the last couple of rinsing waters stayed clear. After drying I added a row in white at the cuff.

#53

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti