keskiviikko 9. maaliskuuta 2011

Sormikkaat - First of everything

Sain viime viikolla valmiiksi sormikkaat, aivan ihka ensimmäiset ikinäkoskaanmilloinkaan tekemäni! Ja jestas, olen melkein haljeta tyytyväisyydestä.

Last week I made a pair of gloves, the very first pair I have ever so far made! And boy, am I almost about to burst with proudness.

Virkatut sormikkaat.
Crocheted mittens (Bosnian Crochet).

Nämä siis mallia virkatut sormikkaat, ja tehty minulle toistaiseksi tyypilliseen tapaan mutuna ilman ohjetta, mutta hirmu kivat niistä tuli, ja tuo Punta Yarnsin Merisoft HP74 on aivan taivaallisen ihana lanka! Neulakinnassormikkaita olen mielessäni kypsytellyt jo yli vuoden, ja näiden onnistuminen rohkaisi: Tiedän pystyväni tekemään neulakinnassormikkaatkin.
So these are crocheted gloves, and as (so far) quite typical for me, were made without pattern, but they turned out to be very nice. Punta Yarns' Merisoft HP74 is such lovable yarn! Idea of nalbound gloves has been simmering in my mind for the past year or so, and this success encouraged me a lot: I know I can and will do nalbound gloves one of these days. Or maybe weeks.

2 kommenttia:

  1. Nuo virkatut sormikkaat ovat ihanat ja nyt jään odottamaan niitä neulattuja.

    VastaaPoista
  2. Moi!

    Lahjoitin sulle tänään tunnustuksen hyvästä työstä, nappaa se mun sivulta :)
    Ja kiitos!

    VastaaPoista