torstai 29. heinäkuuta 2010

Vuosipäivä ;) - It's been a year!

Vuosi sitten tein ensimmäiset neulakinnaskokeiluni Krista Vajannon mahtavien videoiden avulla. Sen jälkeen on valmistunut 38 työtä, pääasiassa lapasia ja sukkia, mutta myös muutama pipo ja yksi huivi. Keskeneräisiä onkin sitten useampia ;) . Pitäisikin koota ne yhteiskuvaan ;))) . Valmistunut on myös yhteensä 36 neulakinnasvideota.

Meillä oli täällä eilen hellettä, sitä Moskovasta ja Pietarista saapunutta kuumaa ilmamassaa, +37 C kahdessa eri mittarissa, ja lisäksi kahden eri naapurin mittarissa sama lukema!

Esikoinen vinkuu malttamattomana, että milloin hänen sukkansa valmistuvat, mutta tässä kuumuudessa ei ole paljon tehnyt mieli neulaan ja lankaan tarttua. Nämä sukat ovatkin poikkeus tähänastisessa valikoimassa, lankana on nimittäin Wollmeise Okzident kaksinkertaisena ja suomeksi 1+1 (oslolainen).

It's been a year since I made my first experiments in nalbinding, with help from Krista Vajanto's great videos. Since then I have finished 38 items, mainly mittens and socks, but also a couple of caps, and a scarf. The number of UFO's is, umh... well, maybe I should gather all the UFO's for a photo ;))) . In addition, I have also made total 36 nalbinding videos during the past year.

In Finland temperature +25 C (+77 F) and above is considered "helle", which means hot weather. Well, all the July it's been hothot, and yesterday even hothothotter. We were enjoying the hot weather blown here from Russia, St. Petersburg and Moscow area. It was +37 C (+99 F) here!!! And did I mention the air conditioner in our car is not working, duh!

My older one is whining and hurrying me up to finish a pair of socks. Well, it's been just too hot. That pair of socks will be a bit different one, so far - yarn is Wollmeise Okzident, double yarn, in Oslo Stitch.

keskiviikko 21. heinäkuuta 2010

Neulakintaan tekoa videolla - Nalbinding videos

Olen lisännyt youtubeen muutaman neulakinnasvideon lisää - pääsee ainakin alkuun siinä kuinka tehdään neulakintaat tai neulakinnaspistoja. Täältä näet valokuvia erilaisista neulakinnaspistoista. Monia pistoja voi tehdä hieman eri tavoin, vaikka kyse olisikin samasta pistosta. Tässä kaksi tapaa tehdä ns. Dalby Stitch, venäjäksi 1+1+1

I have uploaded a few more nalbinding videos on youtube. Maybe not a whole mitten yet, with those instructions, but it's a start, on how to nalbind. Here you can see photos on many different nalbinding stitches. Many nalbinding stitches can be excecuted in not only one way. Here's Dalby Stitch UOU/OUOO as an example: Same stitch, just done in two different ways.



Ja tässä toinen...
And here's the other way...

perjantai 9. heinäkuuta 2010

+32 C, +90 F

Viisi päivää on vietetty Vuorenmäen koululla 200 muun leiriläisen kanssa. Hellettä riitti! Läheinen järvi on mutapohjainen, ja matala rantavesi muuttui nopeasti savenharmaaksi liemeksi, kun uimaan pulahti yhtäaikaa monta kymmentä lasta ;)

Kuvaa ei ole, mutta  omanipistoinen huivi edistyi :) - kaikkiaan seitsemän langanmittaa, siis noin seitsemän tunnin verran, mikä tarkoittaa noin 7 x 45 cm (x rivikorkeus 2,5 cm). Tosin tuli luettua myös yksi romaani... Loma :)

Villikkalanjärvi

Spent five days at Vuorenmäki school with 200 other campers. Such a hot hot weather all week! The nearby lake is muddy, and the shallow water quickly turned clay-grey when dozens of kids swam in the lake at the same time ;)

Have no photo, but the Omani Stitch scarf project did proceed :) - total seven lengths of yarn, about seven hours of work, meaning ab. 7 x 45 cm (x row height 2,5 cm). Though, I did read a 400-paged novel there, too... Holidays :)

sunnuntai 4. heinäkuuta 2010

Huiviprojekti - Scarf Project, Omani Stitch

Räveltämön mukaan olen aloittanut tämän huivin lokakuun puolivälissä viime vuonna. Välissä on tehty monta muuta projektia, ja tämä raukka on joutunut odottelemaan. Silloin tällöin on tehty langanmitta tai kaksi. Laskeskelin äsken, että tavoitekokoon (150 x 70 cm) pääseminen kestäisi kaikkiaan yli 90 tuntia, ja että jäljellä olisi vielä lähes 80 tuntia pistelyä *puhhuh*. Vaikka pistelisin joka ikinen päivä tunnin (mikä tuskin on mahdollista), huivin valmistuminen veisi yli 2,5 kuukautta. Tosin tavoiteaikakin taisi olla - kaukonäköisesti - vasta jouluksi 2011 ;)

Neulakinnastekniikalla tehty huivin alku, omanilainen pisto.
Omani Stitch.

Ensi viikon tavoitteena olisi saada tuo huiviprojekti edistymään. Saa nähdä onko viikon kuluttua mitään raportoitavaa ;)

Edit: Omanilaisen piston ohjeet suomeksi löytyvät täältä.


According to Ravelry I started this scarf in October 2009. Meanwhile several other projects have been finished, and this poor little baby has been waiting. Every now and then I have worked one or two lenghts of yarn. I estimated that to reach the goal (150 x 70 cm) would take more than 90 hours altoghether, and that would mean still almost 80 hours of nalbinding *phuh*. If I could nalbind everyday 1 hour (which likely is not possible), it would take more than 2.5  months to finish the scarf. Though, my far-sighted due date for this project is Christmas 2011 ;)

My next week's goal is to move on with the scarf project. We'll see if there's anything to report then ;)

Edit: Instructions for Omani Stitch in English here.