keskiviikko 27. lokakuuta 2010

Sukka siitä vielä tulee! - Oh, it will form into a sock

Parina päivänä lumi on pysynyt maassa päivälläkin.
Past few days snow has stayed on the ground even during the day.


Aloitin viikonloppuna sukat ruotsalaisen Märta Brodenin kirjassa Nålbinding kuvatulla tavalla, ns. Klas Britan mallilla. Samantapaiset ohjeet ovat myös Anni Sovalan kirjassa
Kansanomaisia työtapoja (1980). Klas Brita eli vuosina 1884 - 1963, ja teki tällä mallilla sukkia muun muassa sotilaille, mutta mikäli olen ymmärtänyt oikein, tämä ei ole hänen oma mallinsa. Kyllä tästä sukka vielä tulee, mutta tulevan sukan koko on tässä vaiheessa vielä arvoitus. Kokoa oli etukäteen hankala arvioida, mutta seuraavassa Klas Brita -sukkaparissa lienee jo parempi tuntuma kokoon. Hope so ;)



My first pair of the so called Klas Brita socks getting their form little by little. Swedish Märta Broden introduced this sock model in her book Nålbindning. Also in Anni Sovala's book Kansanomaisia työtapoja you can see similar sock construction. Klas Brita lived in 1884 - 1963, and she made socks with this model e.g. for soldiers, but if I have understood correctly, she did not invent this model. Oh, this one, too, will be a sock one of these days, but the size is still unpredictable ;) . Guestimating the size is difficult in this model, but oh well, maybe with the next pair of socks I will have better idea. Hope so ;)

Tässä alla kehittyy sukkapari perusnovitasta. Polkan pätkävärjätyt raidat käyttäytyvät kinnasneulalla neulottaessa aika kivasti; ihan eri tavalla kuin puikoilla neuloessa.

Above another pair of socks growing up. Novita's Polkka yarn's short variegated colours seem quite nice in nalbound surface - so different from the knitted surface. Not bad :)




2 kommenttia:

  1. Sama ongelma minulla kuin sinullakin tuon sukan suhteen, mutta onneksi on lähipiirissä niin paljon erikokoisia jalkoja, että ei se haittaa, kyllä kaikille tossuille kumminkin käyttäjä löytyy, joten jatkan harjoittelua niin kauan, että oikean koon tekeminen on hallinnassa.

    VastaaPoista
  2. Mukava blogi sinulla. Niin hyvät ohjeet tuohon neulakintaan tekoon. Äitini osasi, minä en vielä, mutta ehkä joskus.

    VastaaPoista