perjantai 16. huhtikuuta 2010

Kirjalistaa... - Some books

"Mittens, mittens, mittens", by Larry Schmitt
- Näytetään 9 eri pistoa (8 samaa kuin sukkakirjassa, lisäksi suomeksi 2+2), piirroskuvat, 66 sivua, kierresidottu n. A4-vihko, yleistä asiaa ja historiaa neulakinnastekniikasta, neulan valmistamisesta, huovuttamisesta, kaventaminen, leventäminen, ja 17 lapasen ohjeet silmukkamäärineen (hmm, itse käytän cm:jä, en laske silmukoita, koska lanka, käsiala ja pistotyyppi vaikuttavat paljon).
- 9 stitches shown (of which 8 are same as in sock book, and Finnish Stitch 2+2), drawings, 66 pages, spiral bound, letter-sized booklet. General information on nalbinding techniques and history, making a needle, fulling, decreasing, increasing, and patterns for 17 mittens with stitch numbers (hmm, personally I use cm's, not count stitches, because yarn, handwriting, and the stitch affect a lot).

"Lots of socks", by Larry Schmitt
- Näytetään 11 eri pistoa (joista 8 pistoa samoja kuin lapaskirjassa) , piirroskuvat, 61 sivua, kierresidottu n. A4-vihko, samantyyppistä asiaa kuin lapaskirjassa, 16 sukan ohjeet silmukka- ja kerrosmäärineen (itse käytän cm:jä, ks. edellinen kommentti...)
- 11 stitches shown (8 of which are other than in Mittens book), drawings, 61 pages, spiral bound, letter-sized booklet, similar type of information as in Mittens book, and instructions for 16 socks with stitch and row numbers (hmm, I still prefer using cm's...)

"Nålbindning -12 varianter", by Berit Westman (Västmanslän)
- Näytetään 12 pistoa/versiota mv-valokuvallisin ohjein, ja lisäksi kirjan lopussa neuvotaan lyhyin, sanallisin ohjein 6 muuta pistoa, kierresidottu A4-vihko, 30 sivua, Ruotsin Västmanslänin alueella tehdyn neulakinnaskartoituksen satoa 80-luvun puolivälistä, lisääminen, kavennus, peukalo, ääriviivakaavat erikokoisiin lapasiin ja yhden kokoisiin sukkiin.
- 12 stitches/variants shown with instructions and bw photos, and in addition to that, at the end of the book 6 other stithces with short, written instructions, spiral bound, A4-sized booklet, 30 pages, based on a nalbinding survey made in Sweden, in Västmanslän's area in mid-80's, decreasing, increasing, how to make thumb, outline patterns (you could cut them out from a cardboard) for different sizes of mittens, and outline patterns for one size of socks.

"Nålbindning - Historiskt och modernt i Stockholms län", by Eva Anderson
- 7 pistoa, ohjeet lyhyitä ja sanallisia, muutama piirroskuva silmukoista. Kiinostavia värivalokuvia, erityisesti ruotsalaistyyppisistä lapaskirjailuista, kovakantinen, 56 sivua, Tukholman läänin neulakinnaskartoituksen satoa, 2009.
- 7 stitches, short written instructions, a few drawings of stitches. Interesting colour photos, especially on traditional Swedish embroidery on mittens, hard cover, 56 pages, based on a nalbinding survey in Sweden, in Stocholms län's area, 2009.

"Söma, nåla, binda - Nålbundet från Uppland", by Linnéa Rothquist Ericsson m.fl.
- 14 pistoa, ohjeet lyhyitä ja sanallisia, muutama piirroskuva silmukoista. Kiinnostavia värivalokuva, kovakantinen, 87 sivua, Upplandin alueen neulakinnaskartoituksen satoa, 2003, ääriviivakaavat erikokoisille lapasille (lyhytsormisille käyttäjille ;) ?), kaikista 14 pistosta on tehty mallilapaset tai -myssy, mutta joidenkin lanka on niin tummaa, ettei piston pintaa erota. Tuttuja pistoja eri nimillä, mm. Oslo, Broden, Korgen, Danish, suomeksi 3+2 ja 3+3 ja 1+2½ ja 1+1½, mutta muutama vähän erityyppinenkin.
- 14 stitches, short written instructions, a few drawings of stitches. Interesting colour photos, hard cover, 87 pages, based on nalbinding survey in Sweden, in Uppland area, 2003, outline patterns for different sizes of mittens (for short-fingered persons ;) ?), all 14 stitches have also photos of finished mittens or a cap, but some of yarns are so dark the surface structure doesn't really show on the photos. Familiar stitches with other names, including Oslo, Broden, Korgen, Danish, a few different Finnish Stitch types 3+2, 3+3, 1+2½, and 1+2½, but also a few a bit different types.

"Nålbindning – Steg för steg – The easiest, clearest ever guide!", by Nusse Mellgren
- Kaksi pistoa (Mammen, Lund eli Oslo), värivalokuvat joka vaiheesta, teksti sekä englanniksi että ruotsiksi, A4-vihko, sopisi varmaan ihan ummikollekin ;)
- Two stitches (Mammen, Lund = Oslo), step-by-step colour photos, text both in English and Swedish, A4-sized, probably suits for a totally newbie, too ;)

"Nålbindning", by Märta Brodén; 1973 painos (on uudempikin, 1978, jossa on enemmän sivuja; a newer edition in 1978, with more pages)
- Yksi pisto (Brodénin pisto), piirroskuvat, yleistä asiaa villankäsittelystä ja huovutuksesta, simppelit kaaviot mm. sukkiin, lapasiin, pipoon, huiveihin. Kovakantinen. Olen nähnyt vain -73 painoksen, en tarkkaan tiedä eroa -78 painokseen.
- One stitch (Brodén Stitch), drawings, general information about handling wool, and felting and fulling. Very simple outline "patterns" for e.g. socks, mittens, cap, scarves.

 "Nålebinding", by Helga Steffensen (tanskankielinen, in Danish)
- Viitisen pistoa, "nimettömiä" pistoja (ts. ei noita yleisiä oslolaisia, mammeneita jne) mustavalkokuvat, piirroskuvia, 39 sivua, A5-kokoa hieman suurempi neliskanttinen vihkonen, pistot tehdään ilman peukaloa, kuvat eivät ole kovin houkuttelevia ;)
- Five-ish stitches, "nameless" stitches (ie. not those usual ones like Oslo and Mammen etc), bw photos, drawings, 39 pages, bit larger than A5 size, square shaped booklet, stitches are done without thumb, photos are not that temptating at all ;)

"Nalbinding Made Easy", by Sigrid Briansdotter (Anne Haymes)
- Ohjeet yhteen pistoon, kolmesta muusta kaavakuva, mv-valokuvat, yleistä asiaa ja historiaa neulakinnastekniikasta, A5-vihko, 69 sivua, perusjutut (kaventaminen, leventäminen, peukaloaukon jättäminen, kulmissa kääntyminen jne).
- Instructions for one stitch, diagrams of three other stitches, bw photos, general informantion and history on nalbinding, A5-sized booklet, 69 pages, basic stuff (incl. increasing, decreasing, thumb opening, turning at corners etc). 

"Nalbinding: The Asle Mitten Stitch", by Sigrid Briansdotter (Anne Haymes)
- Yksi pisto (Åsle), kahdesta muusta kaavakuva, piirroskuvat vaihe vaiheelta, yleistä asiaa ja historiaa neulakinnastekniikasta, A5-vihko, 42 sivua, samantyyppistä asiaa kuin tuossa toisessakin vihkosessa.
- One stitch (Åsle), diagrams of two other stitches, step-by-step drawings, general information and history on nalbinding, and similar type of information as in the other booklet, too.


Jälkiviisaana ;) minulle piisaisi Schmittin sukkakirja, Westman, Anderson ja Rothquist & co. Mellgrenin selkeä kirja sopii vasta-alkajalle, Briansdotterin kirja Made Easy menee syvemmälle yksityiskohtiin, ja Steffensenin kirja vaikutti hieman, hmm, erilaiselta kuin muut.

In hindsight ;) , I would be happy with Schmitt's sock book, Westman's, Andersons' and Rothquist's books. Mellgren's book is clear, suits for beginners, Briansdotter's book Made Easy goes more into detail, and Steffensen's book seemed, hmm, different.

3 kommenttia:

  1. Kiitos seulonnasta! Tämä on hieno juttu mutta se Hemslöjdsmagasinetin linkin laittaminen pari postausta takaperin, se oli paha juttu!

    VastaaPoista
  2. Siis pelkkä Slöjd se olikin. Mutta yksi ja sama, siellä oli Aivan Liikaa Kaikkea.

    VastaaPoista
  3. Minkähän version olet nähnyt tuosta tämänpäiväisestä blogiteksistä ;) - minä sitä nimittäin tässä illalla päivitin tunnin verran, ja tekstin pituus venähti tuplaksi ;)

    Slöjdmagasinetin sivu _on_ kamala paikka, tosiaan liikaa houkuttelevuuksia!

    VastaaPoista