tiistai 2. maaliskuuta 2010

Kotiin palanneet - Back home

Tässä ne nyt on. Linnoituksen Täky Galleriassa Lapasesta! -näyttelyssä helmikuun kolme viimeistä viikkoa viettäneet, pyykkinarulla roikkuneet ;)

Here they are. The ones that spent three weeks of February in the Täky Galleria "Lapasesta!" exhibition, hanging on the laundry line ;)

Kirjavat Novita Polkka-lankaa. Tekniikka venäjäksi kuudella langalla eli 2+2+2 eli UUOOUU/OOUUOOO F2 Hansenin koodilla. Näistä tuli aika kivat ja paksut, kuopuskin tykkäsi.
Variegated of Novita Polkka yarn. Russian Stitch "with six loops", ie. 2+2+2, ie UUOOUU/OOUUOOO F2 per Hansen. These turned out quite nice and thick, my younger one liked them, too.

Siniharmaat Pirtin Kehräämön hahtuvalankaa. Tekniikkana nimetön pisto OO/UUO F1, muistuttaa tanskalaista ja oslolaista. Kiva pisto :) , helppo, paksu ja tasainen.
Bluish-gray ones of Pirtin Kehräämö's thick single ply. A nameless stitch OO/UUO F1 which resembles Danish and Oslo Stitches. Nice stitch :) , easy, thick, and even.

Ruskeat Villa Laurilan suomenlammaslankaa, hajun sai kaupanpäällisiksi ;) . Mukava lanka työskennellä. Pistona pyöräyttäen piston versio 2.
Brown ones of Villa Laurila's Finnish Sheep yarn, the smell of sheep came free ;) . Lovely yarn to work with. Stitch was a version (no 2) of the Finnish Turning Stitch.

Valkoiset Novitan Huopasta. Pisto venäjäksi "neljällä langalla" eli 2+1+1 eli UUOU/OUOOO F1 Hansenin koodilla. Ohuehkot. Näihin pitäisi kirjailla kämmenselkään Totoron silmät, nenä ja suu ;)
White ones of Novita's Huopanen. Russian Stitch "with four loops", ie 2+1+1, ie UUOU/OUOOO F1 per Hansen's notation. I have been asked to do Totoro's eyes, nose and mouth onto the back of the hand ;)

Samat valkoiset "vaiheessa".
Same white ones, fitting. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti