maanantai 18. tammikuuta 2010

Pistele & pura - Do & undo

Viikonloppuna tein kuopukselle luonnonvalkoiset tumput Huopasesta, venäjäksi UUOU/OUOOO F1. Kämmenselkään pitäisi kuulemma vielä taiteilla Totoron silmät, nenä ja suu ;)

Last weekend I made natural white mittens (yarn Huopanen) for my younger kid, stitch in Russian UUOU/OUOOO F1. On the back of the hand, I was told, there needs to be Totoro's eyes, nose and wide smile ;)

Aloitin myös tumput esikoiselle, Pirtin Kehräämön paksusta siniharmaan sävyisestä hahtuvalangasta (285 tex * 4, väri 732, vyyhti toinen vasemmalta). Minulla on tätä lankaa vain yksi vyyhti, joten en uskaltanut tuhlata sitä mallitilkkuun. En ole sitä aikaisemmin käyttänyt, ja sen huomaa, sopivan langankireyden joutuu todella hakemaan jokaikiseen pistoon ja jokaikiseen lankaan erikseen. Tee ja pura!

I also started mittens for my older kid, using Pirtin Kehräämö's thick single ply yarn, bluish-grey coloured (285 tex *4, colour 732, the 2nd skein from the left). I have only one skein of this yarn, so I didn't dare to 'waste' it for a swatch. Haven't used this yarn earlier, and... well, you can tell that! I really have to try and test to find the right tension for each stitch, for each different yarn. Dabble and ravel!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti