tiistai 29. joulukuuta 2009

Sukat maailmalle - First socks I gave away

Toivottavasti teillä kaikilla oli ihana joulu :) !
Alla olevat sukat punaisesta Huopasesta valmistuivat eilen. Ne ovat noin kokoa 38, mallia väljä. Enemmän sellaiset kotitossut kuin sukat ;) . Pyöräyttäen, versio 2.

I hope you all had a wonderful christmas :) !
The house socks below were finished yesterday. The size is apprx. 38, rather wide. Finnish Turning Stitch, Version 2.

Juuri ennen joulua sain valmiiksi toisenkin punaisen sukkaparin. Ne olivat ensimmäiset sukat, jotka lähtivät maailmalle! Hirmuinen kritiikkikin iski, mutta päästin sukat silti lähtemään. Huopanen, pyöräyttäen versio 2, sukansuussa virkattu kaksi kerrosta.

Just before christmas I finished another pair of red nalbound socks. They were my first socks I gave away! A huge fit of critisism hit me, too, but nevertheless, I let the socks go. Yarn Huopanen, Finnish Turning Stitch Version 2, and on the ankle two crocheted rows.
These are the first socks I gave away.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti