perjantai 14. elokuuta 2009

... ja jonnekin on jatkettava - ... and got to continue somewhere

Kokeilujen jälkeen aloin rohkeasti tehdä...
And after the first trial swatches I began boldly to make...

... kuopuksen nallelle lapasia. Kun tavoite on pieni, tavoitteeseen saattaa päästäkin :) ?! Koko on siis "vauvan kokoa" pienempi. Peukalo ei ollut vaikea tehdä, mutta hieman hankala siksi, että tilaa neulalle ja sormille oli niin niukasti. Lankana keltainen Huopanen. Tumput näyttävät pieniltä maissintähkiltä :) . Tekniikka venäjäksi.

... mittens for my younger kid's teddy. When it's small what you're aiming for, you might reach your goal : )?! Size of the mittens was smaller than "baby's size". Thumb wasn't difficult, but a bit tricky because there was so little room for the needle and my fingers. Yarn was yellow Huopanen. I think these mittens look like tiny corncobs :) . Russian Stitch.
Operaatiosta Nallen Tumput löytyy "vaihe kerrallaan" -kuvia täältä.
Step-by-step photos on the Operation Teddy's Mittens here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti